1. France(Familier) Poubelle destinée à la collecte des ordures ménagères recyclables.Il est facile et rassurant : jeter consciencieusement bouteilles vides et papiers dans une poubelle jaune donne l’impression de participer sans effort à l’avènement d'une société de consommation responsable.En devenant l’ami d'une poubelle. Tout simplement. Car quand je jette l’emballage de mon lait dans la poubelle jaune, je fais le bien. Rien de moins. Il suffit d'un petit geste. Et comme je ne suis pas un mec bien qu’à moitié, je ne me contente pas de la poubelle jaune, non, je jette aussi la bouteille du jus d'orange dans un conteneur pour le verre.La poubelle jaune est toujours légère, même pleine. D'autant que les verres étant traités majoritairement en apport volontaire dans les bennes vertes que chacun connait, le poids collecté dans les poubelles jaunes est plus proche de 5% des ordures que des 15% évoqués plus haut.