1. Inclure dans un pool.Dans notre exemple, le premier regroupement requiert de combiner (pooler) tous les puits de chaque boîte et de redistribuer chaque pool dans une nouvelle boîte de culture.Voir, en direct, pendant des heures, agoniser une enfant à l'autre bout du monde, assister à la retransmission d'un match de football ou à l'arrivée d'une course cycliste ou à un débat télévisé sans pouvoir agir directement sur la réalité sont autant d'exemples de niveau 5, sauf possibilité de téléphoner en direct, ou de « pooler » sa voix dans un sondage « en direct ».Pour remédier à cette première limite, il serait possible de « pooler » les données de plusieurs exercices successifs de l'enquête ESCAPAD, afin de disposer d'échantillons de taille convenable regroupant des usagers d'autres drogues (cela a déjà été fait à l'OFTS pour réaliser des analyses régionales).

1. AnglicismeDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)