1. Sens figuré(Désuet) Il n’y a pas de service rendu sans rétribution, on n’a rien sans rien.Vous savez mieux que moi point d’argent point de suisseSans payer ma chanson, croyez-vous que je puissePour quelque grand merci donner ce qu’on me vend ?Tous les plus gros monsieurs me parlaient chapeau bas ;Monsieur de Petit-Jean, ah ! gros comme le bras !Mais sans argent l’honneur n’est qu’une maladie.Ma foi ! j’étais un franc portier de comédie ;On avait beau heurter et m’ôter son chapeau,On n’entrait pas chez nous sans graisser le marteau.Point d’argent, point de suisse, et ma porte était close.Le petit bonhomme de marquis veut donc me donner une assignation sur son trésor royal, et, de quatre années, m’en payer une à cause des dépenses qu’il fait à la guerre ! Je ferai signifier à monseigneur que je ne l’entends pas ainsi, et que, lui ayant joué le tour de vivre jusqu’à la fin de cette présente année, je veux être payé de mon dû ou deu. On écrivait autrefois deu ou dub, parce que dû est toujours dubium : mais dû, ou deu, ou dub, il faut qu’il paye ; et, point d’argent, point de Suisse.