1. QuébecTrès souvent.On dit qu’en avril, on ne doit pas se découvrir d’un fil. On pourrait aussi dire que c’est probablement le mois de l’année où on mange le plus sucré. En effet, la fête de Pâques, qui tombe plus souvent qu’autrement en avril, nous apporte son lot de friandises.J’ai 50 ans et je suis née dans une famille où la parole était interdite. Il fallait qu’on se taise à table, en voiture, et qu’on attende une question pour donner notre opinion. Laquelle était, plus souvent qu’autrement de toute façon, rejetée d’emblée.Il y a un plaisir du purisme linguistique. Il s'apparente à celui de la découverte. Vous écriviez, par exemple, en toute innocence, l'expression plus souvent qu'autrement dans vos textes. Un jour, vous vous procurez le logiciel de correction Antidote. Vous lui soumettez un texte qui contient cette expression. Il la souligne en rouge, en indiquant qu'il s'agit d'un calque de l'anglais, auquel il faut préférer l'expression la plupart du temps.