1. Variante de filipino.En fait, ce pilipino ne se distingue guère du tagalog bien que ceux qui ont cherché à l’élever au rang de langue nationale l’aient enrichi de vocables empruntés à d’autres langues de l’archipel permettant ainsi d’en remplacer d’autres d’origine espagnole jusqu’alors communément employés.