1. Action de phonétiser, de fonder la graphie d’un mot, d’un texte ou d’une langue sur sa prononciation.Marie-José Béguelin, L’écriture SMS décryptée par les scientifiques, En direct, septembre 2010La phonétisation de l’écriture par les complexes phoniques ne conduisit pas en Chine, comme au Moyen-Orient puis en Europe, à l’abandon de l’écriture idéographique au profit de systèmes consonantiques et alphabétiques.Le principal défaut de la phonétisation d’un texte en API ʁe.zid dɑ̃ sɔ̃ mɑ̃k də li.zi.bi.li.te puʁ le nɔ̃n‿i.ni.sje (réside dans son manque de lisibilité pour les non-initiés).