péter au frette

Canada(Familier) Se briser, cesser de fonctionner à cause du froid.Ma pompe a pété au frette.Mon oncle a failli péter au frette

Canada(Familier) (Sens figuré) Mourir, faire une crise cardiaque ou une crise de nerfs ou tomber d'épuisement à cause d’émotions fortes ou de surmenage.Et ils finissent par péter au frette, parce que c’est épuisant.« Mon chum m’a dit : “Pourquoi tu n’y vas pas, Gilles, Tretiak, c’est ton idole, non?” Je lui ai répondu qu’il était malade, que j’avais 43 ans, que je n’étais pas habitué à pousser la machine de même et que j’allais péter au frette sur la glace! »Pas plus qu’on ne peut passer sa vie à faire semblant que les problèmes, les blessures et la souffrance n’existent pas. Car à force de faire semblant d’être contents et de simuler l’orgasme existentiel, on finit par péter au frette, les amis.

Canada(Sens figuré) Projet, entreprise, objet qui cesse de fonctionner en raison d'une pression ou d'une tension trop grande.Des gens qui ont peut-être attrapé la COVID !<br