1. Quintilingue.Dans la rue ensoleillée où nous nous sentions lâches de les quitter, un vieux mec enchapeauté de gris se mit à me tenir la manche en me parlant d'un projet « révolutionnaire » de dictionnaire pentalingue où il voulait associer le persan à quatre grandes langues européennes.La réalisation, au tournant des années 1960-1970, du Dictionnaire technique pentalingue de la mécanisation agricole (français, anglais, allemand, espagnol, italien), qui comporte plus de 17000 termes techniques, montre que tout n'est pas simple...

1. Celui ou celle qui parle ou écrit cinq langues.Ce qui fait qu'en soustrayant la France du reste du monde, ce dernier a 29% de quadrilingues, contre 34% de trilingues et seulement 22% de bilingues ; les pentalingues dépassent légèrement 10%.