1. Donner un caractère pendjabi à.En fait, plusieurs des « colonisateurs » présumés ne sont autres que des Baloutches qui, après s’être taillé des fiefs dans la province voisine, se sont, plus ou moins, pendjabisés et sont finalement revenus « au pays ».Pour les petite et faibles provinces sans pouvoir, le défi est double : d’un côté, il y a le danger de la poursuite de la loi militaire et de l’autre côté la menace de voir d’autres secteurs (federating units) se « pendjabiser ».En même temps, il s'arabise, se hispanise, se pendjabise, se vietnamise, se sinise, s'islamise, se hindouise… bref, il se pluralise.