1. QuébecMembre de la pègre.Le discours-réplique de Lesage justifie l’importance du rôle social de l’État québécois dans l’universalisation des services sociaux. Il promet de poursuivre son nettoyage des éléments pègreux de la fonction publique, de maintenir les appels d’offres publics et d’instituer un comité des comptes publics, « si la Chambre en trouve le temps », en vue d’éradiquer le favoritisme et le patronage. (16 janvier 1962)À peine sortis de prison, Bill et son fils Karl rentrent chez eux, la mine indifférente, comme s'ils revenaient d'un simple voyage d'affaires. Incarcérés pendant une dizaine de mois, les deux petits pégreux comptent bien découvrir le membre de leur entourage qui les a trahis.Ces cartels qui ont par ailleurs partie liée avec nos « pégreux » québécois contrôlent et terrorisent des régions entières.