1. PéjoratifPédérastie.Je traduis, derrière la cabane bambou, le soldat français est dégoûtant, derrière la cabane bambou il te casse le cul, et ne paye que cinq sous. La pédérasterie est monnaie courante chez l'Asiatique, et plus particulièrement chez le Cambodgien. Ce qui nous fait entonner : « J'ai visité la terre jaune , Je n'en suis pas plus fier pour ça.Ceux de Valence s'occupaient de punir des individus accusés de pédérasterie, et des femmes qui avaient un commerce obscène entre elles, quoique la punition de ces crimes appartînt aux organes des lois civiles.