1. Traverse de la roue à potier, sur laquelle l’ouvrier appuie ses pieds.Les deux pièces de bois des côtés qu’en termes de l’art on appelle les payens sont très fortes, et ont des coches de distance en distance [pour arrêter les pieds de l’ouvrier].

1. ArchaïsmePaïen.Ils sont indépendants dans les montagnes du Mandara, mais actuellement très-affaiblis par leurs dissensions intérieures, et leur qualité de payens les expose aux grazzies de leurs voisins musulmans.[…] ; si, par exemple , on peut dire à la honte de nôtre Religion , que les Dames Chrétiennes sont maintenant plus Payennes que les Payennes mêmes , en ce qui regarde l'immodestie & le luxe de leurs habits ; […]

1. ArchaïsmePaïen.Ayant ainsi prouvé, au moyen de nos quatre règles, la vérité des faits attribués à Moïse et à Jésus Christ, voyons maintenant si ces règles peuvent s'appliquer à ceux qu'on rapporte de Mahomet et des déités payennes.

1. Nom de famille.Le docteur Jean-Louis Payen est hépato-gastro-entérologue et écrivain.Gérard Payen, a présenté le PFE, Partenariat Français pour l’Eau, qui travaille sur l’eau à l’international dont un groupe de travail est spécifiquement dédié aux Outre-mer.Observer ses pairs, chercher à les comprendre et croire aux liens entre êtres humains restent des points importants de l'écriture de Pascale Payen qui flirte avec un réalisme à fleur de peau.