1. Devinette dans la tradition africaine.« Les passines, devinettes à double sens, s'apprenaient à coups de bâtons sur le dos courbé et sur les doigts, et les kassacks, les chants exerce-mémoire dont les mots et les paroles qui nous sont venus des nuits obscures, entraient dans nos têtes avec la chaleur des braises qui brûlaient les paumes de la main