1. QuébecFrancophone qui parle parfaitement l'anglais.Un « parfait bilingue », dans mon village, c'était quelqu'un. Il n'avait pas besoin d'avoir quelque chose à dire, d'être intelligent ou même de vraiment maîtriser le français et l'anglais. Le simple fait de pouvoir s'exprimer dans les deux langues, ne fût-ce que de façon rudimentaire, suffisait, par chez nous, à faire de vous un modèle.Dès lors que nous parlons anglais, une règle implicite ne nous oblige-t-elle pas à être de « parfaits bilingues » et à dissimuler la plus petite trace d'accent québécois soudainement devenue honteuse?