1. LinguistiqueRendre (la prononciation d’un son) palatale.Tout l’épisode se situant à plusieurs centaines de kilomètres en aval d’Ofen (Pest), on décèle là un mic-mac germano-turc : Osmân désigne le village d’Odžaci (all. Hodschag) dont la forme de pluriel serbe palatise le mot turc ocak, lequel a sens de “fourneau” = “Ofen” en allemand.