1. Relatif aux Pahouins, aux Fangs.Un tiers des nôtres s’est déjà débiné. Pour les remplacer, il va falloir nous adresser aux chefs indigènes. Les Allemands, heureusement, sont dans le même cas que nous, si bien que, nous et eux, nous allons être obligés de faire la cour aux roitelets pahouins.… incapable de distinguer une contrefaçon … un objet de bazar d'une figurine pahouin …La véritable cause de la chute démographique de la société pahouine fut le pompage de la population du groupe pour les besoins de la main-d’œuvre dans les chantiers d’exploitation forestière.

1. Membre d’un peuple présent dans plusieurs pays d’Afrique centrale, tels que le Gabon, le Cameroun, la Guinée équatoriale ou la République du Congo.Elle appréhendait le retour du Pahouin, quand, soudain, il lui sembla reconnaître un morceau du vêtement du sorcier coincé entre deux des pierres du plafond.Quand vous, par exemple, vous présentez un chat, si je réponds par un chien ; ou bien encore, si je m’approche, raffiné et courtois, et que je rencontre chez vous le sauvage, le Tartare ou le Pahouin (qui reviennent souvent), il est clair que l’entente ne sera pas bien cordiale.