1. Machine de jeu, sorte de croisement entre un flipper et une machine à sous, populaire au Japon.Faux flipper, vraie machine à sous, le pachinko est un automate de jeu fort populaire au Japon où quelque dix-huit mille salles abritent près de cinq millions de machines.Dans les années qui suivirent, Rikidosan, après avoir fait fortune dans la publicité - toniques, chemises d’homme, aphrodisiaques, etc. - devint une puissance de cet entre-monde où les Coréens tirent tant de ficelles : patron de boîtes de nuit, de pachinko, de clandés, d’une compagnie de transport (ça peut servir à des tas de choses, les camions) et ami des politiciens (ça vote, toute cette racaille, et surtout ça fait voter les autres comme on leur a dit).Il est possible d’aller plus loin encore dans le défoulement et la décharge d’énergie. Il y a les bars de karaoké ainsi que les salles de pachinko (billards électriques verticaux, fréquentés par des hommes de tous âges) qui ne sont pas seulement bruyantes mais assourdissantes. Il y a les combats de sumo qui déclenchent les cris des spectateurs.