1. De l’autre côté du Rhin.
2. Du point de vue français et suisse : en Allemagne.Fuyant la guerre au Brésil, antifasciste notoire, elle s’engage dans la Résistance avec de Gaulle, à Brazzaville, débarque en Provence avec les troupes de Jean de Lattre de Tassigny, participe à la libération de l’Alsace et de la Lorraine avec les Alliés, se fait témoin de l’ouverture de camps de concentration nazis dans l’est de la France et outre-Rhin.C’est Alstom, entreprise française, qui a conçu depuis ses bureaux d’études de Tarbes les trains à hydrogène « Coradia iLint » assemblés outre-Rhin à Salzgitter.Simon Fritz, commandant en charge d’une partie des 65 pompiers arrivés d’outre-Rhin, et son équipe sont positionnés sur la D3 entre Saint-Magne et Belin-Béliet.