1. Relatif à Ostende en Belgique.Des remparts, Maria avait assisté à la bataille des hommes, et à leur sauvetage par les marins ostendais alertés.Avec ses éclats de voix, ses largesses tapageuses, le débraillé de ses costumes rutilants et l'aveuglante plume écarlate de son feutre, il ne passa point deux semaines avant que la Merveille devînt une personnalité ostendaise.

1. Habitant de Ostende en Belgique.Corsaires ou pêcheurs, les Ostendais ne quittaient la chaleur de l'âtre familial que pour le bref trajet qui les conduisait au tafelhorns, aux kaberdoesjes, cabarets et tavernes où — derrière les portes closes — régnait une fumée suffocante.