1. ArchaïsmeVariante orthographique de orthopnée.Digerez le tout à petit feu par quelques iours puis l’exprimerez & en ferez euaporer la ſubſtance aqueuſe, tant que la matiere ſoit reduite en conſiſtence de vin cuit ou reſiné , ſelon l’enſeignement qu’auons donné touchant les autres , & vous aurez vn grand extraict thoracique, lequel eſtant donné iuſqu’à deux dragmes, ou ſeulement en forme de pilule , ou bien delayé en ſon eau propre, remedie à tout aſthme, orthopnœe , difficulté d’haleine & à ſemblables maux de poitrine.En l’orthopnœe, le poulx eſt ineſgal, deſordonné, frequent, tardif, & defaillant: puis enfin languiſſant: En la phthiſie le poulx eſt petit,languide,non beaucoup viſte & hectique.L’aſthma & orthopnœe inueterées ne reçoiuent point de gueriſon.