1. ArtArt traditionnel japonais du pliage du papier.L’art du pliage de papier (plus connu sous le vocable origami, inventé vers 1950 par L. Oppenheimer) est vraisemblablement originaire de Chine, pays où le papier fut inventé. Si, depuis, la pratique de l’origami s’est perdue dans ce pays, il est apparu au Japon aux environs de 530 de notre ère. Utilisé alors dans un but religieux ou cérémonial, réservé aux seuls initiés, l’origami se popularise à partir du XVe siècle.— Je suis sûr que tes talents d’origamiste vont l’impressionner, dit Gabe. Mais tu sais que tu t'es trompée de pays, pour l’origami ?Certains doutent que l’origami puisse être considéré comme un exercice zen stricto sensu, mais plusieurs grands disciples de la Voie l’ont pratiqué et certains des origamistes les plus appréciés pratiquent le zen.
2. Par extensionObjet en papier plié, réalisé selon les règles de l’art japonais.C’était un pliage en forme de cocotte. Intrigué, il saisit l’origami pour le regarder de plus près. Qui avait bien pu laisser ça ici ? En le tournant sur un côté il vit que la cocotte n’avait pas été pliée à partir d’une feuille vierge […].Dans le cas des origamis, les instructions concernant le mode de pliage ont des conséquences spatiales importantes, qui conditionnent la suite de l’opération.Sous forme de papier dentelé, les premiers origamis servirent pour les rites shintoïstes, la religion indigène. De tels origamis sont encore visibles de nos jours durant les cérémonies de mariage se déroulant dans les sanctuaires shintoïstes.