1. LinguistiqueCelle ou celui qui fabrique des mots ; celle ou celui qui nomme les choses.Dans la conception de « celui qui donna les noms aux choses » (l’onomaturge), on peut distinguer la trame d'une structure mythique générale, et la chaîne d'une réflexion linguistique toujours plus avancée. […]. A ce moment, la figure de l’onomaturge, née dans ce qu'on peut appeler une linguistique spontanée (bien que teintée de valeurs religieuses), trouve asile dans la sphère proprement mythique et religieuse ([…]).La référence au dieu Thot dans un passage très connu de Platon où on évoque l’onomaturge, le garant de la « justesse des mots », successivement connu sous les appellations différentes de nomothète, onomaturge, onomastikos, suggère que l'on peut repérer dans cette figure de l’onomaturge, l'inventeur mythique — héros ou divinité — du langage.Modifier les mots, plutôt que les choses, cette entreprise à la fois vaine et folle concerne les noms communs, mais aussi, plus gravement, les noms propres. D'abord, ce détail dérisoire : l'incroyable prolifération de la race des onomaturges (inventeurs de noms et guérisseurs par les noms).