1. MétrologieVariante orthographique de oque.« Les gens comptaient en florins et en kreuzer, mais aussi en groches et en paras, ils mesuraient et pesaient en archines, en okes et en drames […] »

1. AnglicismeD’accord, entendu.— Toi je vais te laisser sur la route, dit le père. Je vais te laisser sur la route tu vas voir !Il pensait que quitter sa belle voiture c’était un châtiment suprême.— Oké, dit Patrick. J’aime mieux être orphelin que d’être mort.