1. Architecture, MusiqueÉdifice destiné, chez les anciens, à la répétition de la musique qui devait être chantée sur le théâtre.Le plus magnifique odéon de l’Antiquité était celui que Périclès fit bâtir dans la ville d’Athènes.

1. Géographie(France) Théâtre parisien.Avez-vous été à l’Odéon, monsieur, me dit-il, et avez-vous remarqué que les femmes qui viennent là sont les plus affreuses créatures du monde ?Pas de confusion possible en présence d’une inconnue : les cris d’amour d’une femme suffisent à révéler si elle vient du bordel ou de l’Odéon ; mais beaucoup d’hommes s’y trompent, faute de songer à cela.Si je cédais à la tentation de m'acheter parfois un petit pain au chocolat chez le cantinier, il me restait à peine de quoi me payer le théâtre, une fois, en matinée à l’Odéon, au poulailler.
2. Par extensionQuartier de Paris autour du théâtre de l’Odéon.
3. (Sens figuré)La Salle de Comédie, dans le Versailles de Louis XV, fait songer à ces théâtres dont rien ne peut combattre la langueur: un Odéon.