1. Langue wakashane du Sud, parlée le long de la côte occidentale de l'île de Vancouver en Colombie-Britannique.En Colombie-Britannique, les panneaux des 36 arrêts d’autobus à Tofino, Ucluelet, Long Beach, hitaću, Esowista et Ty-histanis, sur l’île de Vancouver, sont désormais en anglais et en nuu-chah-nulth.

1. Relatif aux Nuu-chah-nulths ou à leur langue.Le chef et les membres de sa tribu portaient des manteaux en fourrure de loutre de mer et vivaient dans des maisons de bois qui auraient été familières à n’importe quel Européen. Elles étaient faites de planches droites, avec un trou de cheminée ouvert au centre d’un toit à auvents symétriques ; les seuls détails qui auraient pu surprendre dans ces maisons nuu-chah-nulth étaient leur grande taille et leur épaisse charpente.