1. GéographieHabitant du Nunavut, au Canada.C’est ainsi qu’à l’été 2001, à la tête d’une vingtaine de Nunavois, Cloutier descend à L’Islet.

1. Relatif au Nunavut.Les jeunes joueuses nunavoises ont affronté l’équipe du Yukon le 10 août aux Jeux du Canada à St. John’s, à Terre-Neuve. Les trois équipes du Grand Nord ont voyagé dans le même autocar pour se soutenir mutuellement et ont même fait du karaoké dans le véhicule après les matchs.