1. QuébecMaintenir une activité intense pour répondre aux besoins d'un système qui n'arrête jamais ou ne doit jamais arrêter.Les chaînes d'information en continu [...] y sont pour beaucoup, avec leur traitement de la nouvelle en temps réel et leur impératif de nourrir la machine.La soif des pays asiatiques pour le fer du Québec suscite un véritable emballement sur la Côte-Nord. [...] Marchandises, technologies, ouvriers, architectes, informaticiens, la Côte-Nord draine biens et capital humain pour nourrir la machine lancée à toute vapeur.« Il faut travailler fort et nourrir la machine pour qu’elle continue, a confié Brian Tyler. Ça fait deux ans que j’ai participé à La Voix et je fais plus de promotion et de publicité aujourd’hui que jamais auparavant. »