1. LinguistiqueAction de norvégianiser un mot, ou résultat de cette action.
2. PolitiqueProcessus qui permet à un étranger, immigré en Norvège, de devenir Norvégien.
3. SociologieTransformation visant à adopter la langue norvégienne ou l’apparence norvégienne.« Encore aujourd’hui, on nous empêche de pratiquer notre culture », affirme-t-elle en référence à un siècle de « norvégianisation » des Samis (politique visant à inciter les populations autochtones à adopter la langue et la culture du pays, commencée à la fin du XIXe siècle), à qui il était notamment interdit d’enseigner leur propre langue jusqu’au début des années 80.
4. InformatiqueLocalisation en langue norvégienne de logiciel informatique.