1. Vulgaire(Injurieux) Inspirer le mépris. → voir nique ta mèreEn passant, Baudrillard associe les décadents ayant voté Non à la Constitution européenne aux banlieusards qui niquent leur mère.« Va te faire enculer, va niquer ta mère, sale fils de pute. »Ce à quoi Schtracolo lui aurait rétorqué, très finement, je dois l'avouer : « Moi, je lui nique sa mère à la police. »
2. Vulgaire(De quelqu'un) Attaquer, rouer de coups ou, figurément, d’attaques verbales, de sales tours, etc.— Un de nos agents lui a niqué sa mère avec une balle dans le ventre au moment de son arrestation. A mon avis, il a eu son compte.Je partais en courant, mais, parmi mes amis, il y en avait qui s'arrêtaient et qui se tapaient avec le mec, qui le dépouillaient. Une heure après, alors que j'étais encore blême, ils bouffaient leur hamburger tranquillement en râlant : “Le fils de pute ! L'enculé ! Il a voulu jouer les héros, on lui a niqué sa mère !” »A. - Je lui ai dit que si elle continue à me traiter de clochard, je niquerai sa mère !