1. GéographieLac de l'Ontario, situé entre la rivière des Outaouais et le lac Huron.Le Grand-Castor est après le Grand-Lièvre le plus puissant des manitous : c’est lui qui a formé le lac Nipissingue : les cataractes que l’on trouve dans la rivière des Outaouois, qui sortent du Nipissingue, sont les restes des chaussées que le Grand-Castor avoit construites pour former ce lac ; mais il mourut au milieu de son entreprise.

1. Variété de l'ojibwa parlé à Kitigan Zibi et à Golden Lake au Canada.