1. Orgueil, fierté, sens de l’honneur.Des années plus tard, Naïma se demandera s’il a réalisé les conséquences immenses et désastreuses provoquées par cette rivalité automatique et s’il lui est arrivé de rejouer cette scène en adoptant un point de vue différent, ou s’il est toujours resté englué dans le mektoub et dans le nif comme dans une indestructible toile d’araignée.Chacun bien sûr sait ou sent de façon générale ce que le nif exige, mais les cas qui se présentent dans la réalité ne se laissent pas tous aisément réduire au schéma théorique […] C’est pourquoi il y a une véritable casuistique du nif et des spécialistes, que l’on va consulter en cas de situation litigieuse.Être chômeur chez soi, c’est moins grave que d’être chômeur chez les autres. C’est une question d’honneur, mon fils, c’est une question de nif…

1. Variante orthographique de nife.

1. Algérie(Désuet) Nez ; flair.

1. BotaniqueUnité de transcription codant l'enzyme impliquée dans la fixation de l'azote de l'air.