1. Face à face.Le lendemain matin, nous nous trouvâmes nez à nez à la sortie du marchand de journaux.Depuis quelques jours, une singulière épidémie sévit à Prades ; chacun, parodiant en action une chanson connue, s’en va regardant… en l’air. Cette position, peu favorable à la sûreté de la marche, est cause de rencontres nez à nez, de tamponnements plus ou moins brusques, amenant des querelles ou des excuses, selon le caractère des individus heurtés.Il s’était heurté — on ne saurait dire « nez à nez », car le fantôme n’en avait pas, — avec le mystérieux personnage dans le petit escalier qui, près de la rampe, descend directement aux « dessous ».

1. Sens figuréRencontre imprévue entre deux personnes.Autant que possible je tenais justement à éviter le nez-à-nez, le coucou-le-voilà de la casquette bleue qui surgit sous la veilleuse et vous surprend traîtreusement dans le cirage du réveil.