néo-locuteur

Qui parle une langue apprise en dehors du milieu linguistique d'origine, souvent dans un contexte de préservation ou de revitalisation d'une langue régionale ou d'une langue nationale au statut fragilisé. Ces locuteurs peuvent avoir des accents, des expressions ou des tournures de phrase qui diffèrent de ceux des locuteurs natifs de la région d'origine de la langue, en raison de leur apprentissage tardif ou de leur exposition à la langue dans un contexte différent.D'où l'émergence d'une nouvelle catégorie de locuteurs généralement désignés par le terme de néo-locuteur.