1. Extrêmement rareRendre naïf.Francis Jammes a naïvisé la poésie : c’est le terme extrême de la préciosité. La tentative n’a qu’un danger : elle ouvre le domaine des lettres à tous les débiles du cerveau et de l’écritoire.Le XVIe siècle idéalisé et « naïvisé » qu'avait chanté Sainte-Beuve n'est pas mort.Si Mme de Varambon provient dans la réalité d’une naïve ironisée, Charlus, lui, est issu d’un eiron « naïvisé » par adjonction d'un nouveau sens sur sa propre ironie – et l'ironiste se change en un « involontaire homme d'esprit ».