1. Variante de mozarabe.Lʼinfluence mosarabe était pratiquement nulle, sauf dans la toponymie, et les témoignages arabes limités au lexique sont en nombre réduit ; en tout cas il sʼagit dʼun dialecte en formation qui commence à avoir une identité propre à partir du XIVe siècle.

1. Variante de mozarabe.Mais à priori je crois que le christianisme très actif, surtout au Xe siècle, parmi les mosarabes devait être lʼinfluence dominante.

1. Variante de mozarabe.Ainsi, dans lʼEspagne méridionale, la langue arabe, étant devenue celle de la population chrétienne, se corrompit et forma le mosarabe, qui a, dit-on, survécu jusquʼau dernier siècle dans les montagnes de Grenade et de Sierra Morena.