1. Amoureux.LolaJ’suis qu’un fantôme Quand tu vas où j’suis pasTu sais ma mômeQue j’suis morgane de toi

1. ArgotSel.— C’est des oranges, si tu demandais du sel…— De la morgane ! mon fils, ça coûte pas cher.Il se fait apporter de la morgane, et bien qu’une heure auparavant j’eusse fait un excellent dîner chez Martin, je tombai sur les pommes de terre et les dévorai […].

1. Fée de la légende arthurienne.Morgane me fut chèreDont le cœur n’est pas sûr.Avec le noble ArthurJ’ai longtemps fait la guerre.Plus encore, l’édition de 1528 « désarthurianise » Perceforest : le prologue multiplie les références antiques ou contemporaines et n’évoque jamais Arthur ou la Table Ronde, les titres de chapitres, comparés aux rubriques des divers témoins manuscrits, gomment les allusions arthuriennes (mises à part celles à Morgane, qui, nous l’avons vu, n’est plus véritablement arthurienne).

1. Prénom féminin breton popularisé par la fée Morgane, personnage de la légende arthurienne.À 20 ans, Morgane Bourgeois connaîtra sa première cape à l’arrière.