1. Musique(Québec) Enregistrement court, au plus de dix minutes et qui ne contient généralement qu'un ou deux morceaux.C’est plutôt entre Victoria et Vancouver, en Colombie-Britannique, que l’inspiration a été trouvée pour mettre au monde ce premier album qui vient d’apparaître dans les espaces dématérialisés, deux ans après le lancement de The Deep, un monoplage qui avait fait sensation.Son succès est déjà confirmé puisqu’un monoplage (single) joue déjà sur les ondes de plusieurs stations de radio.