1. Faire passer de diphtongue à monophtongue.Au lieu de se monophtonguer en \e\, comme c'est le cas dans la plupart des parlers d'oïl, la diphtongue \ai\ du toponyme arabe aurait donc subi un traitement qu'on peut rapprocher de la réduction lorraine de \ai\ en \a\.On peut reconnaître cependant qu'il y a une marche générale des phénomènes phonétiques dans un certain peuple et pendant une certaine époque (par exemple de monophtonguer les diphtongues bien que ces transformations ne soient pas identiques de date), qu'il ya une physionomie commune des courants qui vont dans un certain sens.