1. LinguistiqueLangue ryūkyū indigène des îles Miyako.La reconstruction par Bentley (2008 : 57) d’une initiale vocalique pour les *m géminés est totalement injustifiée du point de vue strictement interne au miyako.Les recherches sur les origines de la langue japonaise sont d’autant plus difficiles qu’en plus d’avoir des traits de ressemblance avec des langues très différentes (le turc, le mongol, le coréen et même certaines langues polynésiennes), le japonais est suffisamment unique pour être considéré comme une langue isolée. Une langue qui forme avec les langues Ryükyü[sic : ryūkyū] (langues parlées dans l’archipel éponyme, comme l’okinawaïen et le miyako) le groupe des langues japoniques.
2. SpécifiquementLangue parlée sur l’île de Miyako-jima.