1. Sens figuréMettre en désordre.Quel enragé cerbère !... il croit sans doute s’adresser à moi... mais le bruit de son arme va mettre en l’air tout le château !...
2. Sens figuré(Familier) Tuer, mettre à mort.- Enfin, quoi, bon Dieu, vous ne voulez pas que je mette en l’air un poulet pour sauver les os de Lormont !- Avant de partir en java, faudrait peut-être rentrer planquer notre oseille ! Cent tickets ! On a vu des gonzes se faire mettre en l’air pour moins que ça !Je sais pourquoi je la déteste tant, la campagne, c’est parce qu’elle est encore plus forte que les humains. Indomptable, des millions de fois plus sauvage que moi ! A moins que le rejet du gaz carbonique dans l’air ne la mette en l’air, un jour ? Oui, mais ce jour-là, le gaz aura aussi ma peau et nous serons, elle et moi, à égalité dans la mort.
3. Pronominal(Sens figuré) Se suicider.On ne distingue toujours pas clairement pourquoi cet étudiant s’est mis en l’air, mais il s’est mis en l’air. Il n’y a qu’à lire le rapport du médecin légiste pour s’en convaincre.