Définitionsmétonomasie

métonomasie

nom féminin
/me.tɔ.nɔ.ma.zi/
  1. DidactiqueChangement de nom propre par traduction, comme Mélanchton, fait de deux mots grecs pour Schwarzerd, qui en allemand, signifie terre noire ; Ramus pour la Ramée ; Sylvius pour Dubois ou encore Alcampo pour Auchan.La métonomasie est le changement de nom d’une cité, qui correspond à une nouvelle fondation de la ville.

Définitions issus du Wiktionnaire (via DBnary), sous licence CC BY-SA 3.0.