1. VieilliL’État, le pays qui a fondé une colonie et qui la gouverne.Leurs familles très nombreuses leur permirent, petit à petit, d'augmenter leur nombre, de telle sorte, que […], ils forment aujourd'hui, 200 ans après leur séparation de la mère patrie, un bloc de six millions de Français groupés principalement dans la province de Québec.Déjà de mon temps les rares historiens de cette France équinoxiale avaient jeté quelques lumières sur des événements et personnages si longtemps abandonnés à l’indifférence de la mère patrie, voire à son dédain.
2. Pays natal ; nation dont on se sent membre.

1. VieilliL’État, le pays qui a fondé une colonie et qui la gouverne.Quand l’armée tourne sa poitrine de fer contre l’étranger, qu’elle marche et agisse comme un seul homme, cela doit être ; mais lorsqu’elle s’est retournée et qu’elle n’a plus devant elle que la mère-patrie, il est bon qu’alors, du moins, elle trouve des lois prévoyantes qui lui permettent d’avoir des entrailles filiales.