1. Fièvre épidémique sévissant au Médoc.Les résiniers seuls étaient à l’abri de la médoquine, grâce à l’air pur de leurs forêts.C’est de cette époque que date l’assainissement et la mise en culture d’une grande quantité des bas-fonds du Médoc, qui auparavant étaient couverts d’eaux la moitié de l’année, ce qui y faisait régner une fièvre épidémique qu’on appelait la médoquine.
2. Orage venu du Médoc.Vois à quelle vitesse la médoquine est passée. Un grand coup de balai et, houp là, revoilà les étoiles.Le vent souffle avec force de la mer et répand ce voile funèbre sur toute la campagne. La foudre le déchire ; en un clin d’œil la terre est noyée. Voilà ce qu’on appelle une médoquine.A Pons, on dit la même chose des médoquines, orages venus, eux aussi, du sud-ouest, du Médoc.