1. Rendre plus méditerranéen au niveau du style, du comportement…L’Amsterdam française dont Coligni avait cru se faire le Guillaume d’Orange, fut saisie dans ses eaux, et méditerranisée ; isolée de son élément, elle ne fit plus que languir.À l’évidence, sa pensée et ses sentiments aussi restent un peu étrangers au français : il est méditerranéen corps et âme, « il a méditerranisé la sculpture », au contraire de Rodin, qui est un gothique, un bâtisseur, un architecte et presque un scolastique de la forme.Le Maghreb s’est « méditerranisé, sinon berbérisé » sur le plan anthropologique.