1. Qui est imité du vieux langage de Clément Marot et de sa feinte naïveté.[…] et un recueil de chansons, mises en musique par Rousseau et écrites de sa main, […] avec ce titre : Anciennes Chansons sur de nouveaux airs. Voici la première dans le style marotique […]Simplesse est encore du style marotique ; vainqueresse a disparu de la langue, et c’est dommage; vengeresse, enchanteresse n’offensent point les oreilles délicates.