1. Champagne & ArdenneÊtre imaginaire, doué d'ubiquité, qui happe et noie les enfants qui s'approchent trop de l'eau.— Qui est Marie-Crochet ? demandai-je. — Une vieille femme, expliqua Cécile, elle se cache dans l'eau pour attraper avec son grand crochet tous ceux qui s'approchent, et elle tire, elle tire pour les faire basculer dedans.

1. Champagne & ArdenneÊtre imaginaire, doué d'ubiquité, qui happe et noie les enfants qui s'approchent trop de l'eau.Dans le Luxembourg, on recommande aux enfants de ne pas aller jouer sur les bords des étangs, des rivières, des abreuvoirs, parce que Marie Crochet les attirerait dans l'eau […].A Saint-Hubert, on dit aux enfants : « N'allez pas jouer près des abreuvoirs ; Marie Crochet vous y attirerait. »Triomphe des êtres fantastiques masculins! Manifestement les sirènes et les ondines n'ont guère eu d'influence ! Cependant voici dans la région de Saint-Hubert et de Virton de quoi sauver l'honneur féminin: là, c'est Marie Crochet qui vous attirera dans l'eau.