1. Variante de malayalam.Le malayāḷam, langue officielle du Kēraḷa, est parlé aussi aux îles Laquedives, ainsi que par les minorités malayāll du Sud-Est asiatique, soit environ vingt millions de locuteurs.Dès le Xe siècle, s’est développée une littérature en sanskrit et en malayāḷam ou plutôt en langue appelée maṇipravālam, un malayāḷam très sanskritisé.
2. Écriture utilisée pour cette langue.

1. Relatif au malayalam, la langue.Ce sont eux qui ont produit la littérature religieuse, surtout les dogmes et sur la philosophie de ces dogmes dans maintes langue indienne : sindhie, tamoule, malayalame, gujratie, bengalaise, etc.Les nouveaux prêtres ont été capables de présenter aux lecteurs de langue malayalame cinq livres traduits par eux, en particulier la Genèse.