1. AnthropologieRelatif aux Malais, aux populations de langue malaise, qui habitent la côte orientale de Sumatra, la péninsule de Malacca et le littoral de Bornéo.Nous sommes ici dans une partie du Pacifique souvent fréquentée par les pirates malais.Il nous fallut traverser des quartiers chinois […] ; puis des faubourgs malais, indiens, où toute sorte de figures d'Asie nous regardaient passer avec des yeux étonnés.
2. LinguistiqueRelatif au malais, en cette langue.La littérature malaise.En somme, M. Roux n’avait pas à se plaindre. Mais il avait un ami, Deval, élève, pour le malais, de l’École des langues orientales, qui était malheureux et accablé.
3. PolitiqueRelatif à la Malaisie, malaisien.Les atermoiements du gouvernement malais reflétaient ce combat des chefs : réquisitoires contre la spéculation internationale, d’un côté, et promesse de mesures « style FMI » (telles que le report de tous les grands projets d’investissement) de l’autre.

1. LinguistiqueIndividu du peuple malais.
2. GéographieHabitant de la Malaisie.
3. GéographieMalais du CapUn Malais traîné et écartelé devant le Château du Cap.