1. Péjoratifou (Par plaisanterie) Maladroit, ou très maladroit.En s’apprêtant à frapper sur la table pour appeler le garçon, il laissa tomber la pièce.<br />— Pristi ! fit-il en riant, je suis-t-y malagauche, j’ai les doigts en beurre, à ce matin. Décidément, je crois que le petit blanc commence à me taper un peu sur le système… J’en ai pourtant bu que trois bouteilles depuis qu’il fait jour.— […] Je parie qu’Antoine n’est pas fichu de… enfin, qu’il n’a pas inventé la trente-troisième…<br /> — La trente-troisième ? — C’est une locution familière pour exprimer qu’un Monsieur est plutôt malagauche en amour.On est si malagauche quand on sert dans une maison pour la première fois !