1. Évoquer, à la façon des madeleines de Proust.Pour en finir par une dernière manifestation, la tentation est grande de madeleiniser le petit diable, Salaï, l'homme-fille, l'androgyne.En fait, il croit qu'énoncer un simple souvenir suffit à madeleiniser tout le texte qu'il se dispense d'écrire...Cela m'a aussi permis de madeleiniser sur ma période lycéenne: les doigts froids qui se réchauffent sur la monotonie des gammes, mon reflet dans la vitre noire d'une petite salle tendue de moquette orange, les échos d'autres études répétées avec application dans les studios voisins.
2. Pleurer comme une madeleine.Non, il faut, au moins, que la scabieuse brebis fasse la moitié de la route, que la pécheresse se madeleinise et pleure.Le jeune homme madeleinise.